Kisaki Project - Kioku~ After confession~

Recuerdos~ Después de la confesión~

Estás en este lugar, recuerdo aquella ocasión
Vi en mi sueño que los recuerdos seguían dirigiéndose al pasado
Aunque busco los vestigios perdidos
Mis últimas palabras ya no te pueden alcanzar

La pintura de agua dejada en la ventana
Aún ahora la siento tan cálida

Cuando pienso en ti me vuelvo tan gentil
Abrazo el sueño en mi corazón
Regreso a dar vueltas al final del ciclo de samsara*
Pienso tanto en ti que estoy triste
Recaigo en las lágrimas y la desesperanza

Mi campo de visión se nubla, la apenas visible blanca nieve
Puedo escuchar tus susurros desde la lejanía
Siento la calidez de las manos tomadas
En los ojos se refleja el futuro que ha sido destruido

La cristalería se ha convertido en pequeños pedazos
Aun así siento la belleza en ellos

Miro el entumido cielo, cada vez que miro arriba
Recuerdo el invierno de tus labios
El milagro de haberte conocido está en mi corazón
Si lo deseara a la noche, me prometerías la eternidad
Recaigo en las lágrimas y la desesperanza

¿Cuánto tiempo ha pasado?
Seguramente algún día nos volveremos a ver ¿verdad?

Cuando pienso en ti me vuelvo tan gentil
Abrazo el sueño en mi corazón
Miro el entumido cielo, cada vez que miro arriba
Recuerdo el invierno de tus labios
El milagro de haberte conocido está en mi corazón
Si lo deseara a la noche, me prometerías la eternidad

Continúa cayendo haciéndose más, la dulce blanca nieve
Continúa cayendo haciéndose más, despejando mi mente


*El ciclo eterno de muerte y renacimiento en la religión budista