Roid-Chang
Música: Rame Letra: Jui
Vamos a reunirnos de nuevo esta noche (hello!) bañados por la pálida luz (hello!)
Las escondidas, buscas sin poder encontrar ¿verdad?, la respuesta está del otro lado del escenario.
El corazón* peleando con estilo
Improvisando para divertirse, sólo sacudiéndote y escondiendo tu voz burlona.
Vamos a reunirnos de nuevo esta noche (hello!) constantemente el demonio en mi (WAO!)
Bebiendo la dulce leche dada por los chirridos
Ha aumentado
El corazón* apuñalando con el cuchillo
Temblando en la soledad, el síndrome de reiniciar, jugando con la presa
Los latidos de quién da las ordenes se prolongan, parece querer conocer la razón.
¡En coro! (¡Si!) Alza la voz (¡Si!)
Soñaremos, vomita todo antes de que el dolor se vuelva una cicatriz
De nuevo esta noche llego a la tienda (Hello!) me enamoro a primera vista de ti, la doncella (Love)
Aburrido, aburrido, hablar en el camino, es muy adorable esa sonrisa amarga
Dando la carta con el corazón*
Perseguido por la soledad, el lugar del tranquilo chico A
Los latidos de quién da las ordenes se prolongan, parece querer conocer la razón.
¡En coro! (¡Si!) Alza la voz (¡Si!)
Soñaremos, vomita todo antes de que tu dolor se vuelva una cicatriz
¡En coro! (¡Si!) Alza la voz (¡Si!)
Soñaremos, vomita todo antes de que tu dolor se vuelva esperanza
Roid: Comportamiento violento causado por una droga
Chang: otro nombre de la cocaína
*escribe “espíritu”
Chico A es "A boy", que quiere decir que es un Akiba kei, algo como otaku
domingo 20 de septiembre de 2009
Olivia
Otra bonita cancion de Vidoll... jeje
Rele tiene razón con lo del blog XD pero haber si después hay tiempo de darle más vida
Olivia
Música: Tero Letra: Jui
¿Cuánto tiempo ha pasado desde que nos separamos?
Olvidé el día en el que ya no estabas
La ventana golpeada por la lluvia, en el lugar del principio
Así al ver la lluvia recuerdo
Aquella vez en que te toqué dulcemente
“Rezo al cielo por que nos encontremos”
Nacieron unos gatitos, que seguramente están llorando en algún lugar
Si los encontrara les hablaría con una dulce voz
Te extraño
Que bien que nos vemos, tiernamente, dulcemente, eres encantadora
El alegre collar rojo, siempre con su apariencia pura, viéndonos de nuevo
En la iglesia sobre la colina, nos juramos amor, así al ver la luna recuerdo
Aquella vez en que te toqué calidamente
Al final seguirás llorando*
Tú y los gatitos seguramente están llorando en algún lugar
Si los encontrara les hablaría con una dulce voz
Te extraño
Que bien que nos vemos, tiernamente, dulcemente, eres encantadora
¿Donde estas durmiendo esta noche? Al unir una estrella con otra, recuerdo tu cara
La dibujé en el cielo nocturno ¿Puedes verlo?
*hablando
Rele tiene razón con lo del blog XD pero haber si después hay tiempo de darle más vida
Olivia
Música: Tero Letra: Jui
¿Cuánto tiempo ha pasado desde que nos separamos?
Olvidé el día en el que ya no estabas
La ventana golpeada por la lluvia, en el lugar del principio
Así al ver la lluvia recuerdo
Aquella vez en que te toqué dulcemente
“Rezo al cielo por que nos encontremos”
Nacieron unos gatitos, que seguramente están llorando en algún lugar
Si los encontrara les hablaría con una dulce voz
Te extraño
Que bien que nos vemos, tiernamente, dulcemente, eres encantadora
El alegre collar rojo, siempre con su apariencia pura, viéndonos de nuevo
En la iglesia sobre la colina, nos juramos amor, así al ver la luna recuerdo
Aquella vez en que te toqué calidamente
Al final seguirás llorando*
Tú y los gatitos seguramente están llorando en algún lugar
Si los encontrara les hablaría con una dulce voz
Te extraño
Que bien que nos vemos, tiernamente, dulcemente, eres encantadora
¿Donde estas durmiendo esta noche? Al unir una estrella con otra, recuerdo tu cara
La dibujé en el cielo nocturno ¿Puedes verlo?
*hablando
sábado 12 de septiembre de 2009
Last Lovers
Viendo el concierto de Vidoll me acorde que no había puesto la traducción jeje
Los últimos amantes
El hielo en la boca se derrite rápidamente y de algún modo mi oído se ha empapado
Aún cuando la fiebre parece no bajar, pienso en alguien y mi corazón empieza a latir.
Mientras el sonido de la incesante lluvia sigue golpeando
Los labios temblando y un poco hinchados, los párpados rojos
Siempre he estado esperando en este lugar
Perdóname solamente te hago llorar
De ahora en adelante los amantes permiten a sus manos unirse
Al final soy tuyo y eres mía, lo prometimos.
Al final el encuentro que pensamos se hará realidad, ya que aún está el listón sobre los amantes
Aunque se prohíba amar en este mundo siempre querré estar a tu lado
Dios nos dio cuerpos, por si tenemos aunque sea sólo la oportunidad de vernos
El cielo nos dio el mejor regalo que es estar juntos para que nunca se separen nuestras manos
Tu habitual baja temperatura, me acerco y abrazo tus hombros
Al final soy tuyo y eres mía, lo prometimos.
De ahora en adelante los amantes permiten a sus manos unirse
Al final soy tuyo y eres mía, lo prometimos.
Tu habitual baja temperatura, me acerco y abrazo tus hombros
Al final soy tuyo y eres mía, lo prometimos.
Nos enlazamos con la historia de los evangelios
¡Mira! Aún estamos en la primera página pero la introducción no es necesaria.
Los últimos amantes
El hielo en la boca se derrite rápidamente y de algún modo mi oído se ha empapado
Aún cuando la fiebre parece no bajar, pienso en alguien y mi corazón empieza a latir.
Mientras el sonido de la incesante lluvia sigue golpeando
Los labios temblando y un poco hinchados, los párpados rojos
Siempre he estado esperando en este lugar
Perdóname solamente te hago llorar
De ahora en adelante los amantes permiten a sus manos unirse
Al final soy tuyo y eres mía, lo prometimos.
Al final el encuentro que pensamos se hará realidad, ya que aún está el listón sobre los amantes
Aunque se prohíba amar en este mundo siempre querré estar a tu lado
Dios nos dio cuerpos, por si tenemos aunque sea sólo la oportunidad de vernos
El cielo nos dio el mejor regalo que es estar juntos para que nunca se separen nuestras manos
Tu habitual baja temperatura, me acerco y abrazo tus hombros
Al final soy tuyo y eres mía, lo prometimos.
De ahora en adelante los amantes permiten a sus manos unirse
Al final soy tuyo y eres mía, lo prometimos.
Tu habitual baja temperatura, me acerco y abrazo tus hombros
Al final soy tuyo y eres mía, lo prometimos.
Nos enlazamos con la historia de los evangelios
¡Mira! Aún estamos en la primera página pero la introducción no es necesaria.
sábado 11 de julio de 2009
Club B.
Club B
Si veo aquel escenario será un sueño ¿verdad?
Si ves aquel escenario será real ¿verdad?
Vendo pedazos de sueños, danzantes, hermosos
Si la codicia crece en el latiente corazón y se despeja, irá desapareciendo
Si subes a aquel escenario brillarás (Ah-)
Si bajas de aquel escenario tú también te volverás una doncella
Vendo pedazos de sueños, danzantes, hermosos
Si la codicia crece en el latiente corazón y es despejado, desaparecerá
Las personas no son fuertes pero al amar a alguien se vuelven fuertes
Vendo pedazos de sueños, danzantes, hermosos
Si la codicia crece en el latiente corazón y es despejado, desaparecerá
No eres débil pero la debilidad son lágrimas en el corazón del amado
Si veo aquel escenario será un sueño ¿verdad?
Si ves aquel escenario será real ¿verdad?
Vendo pedazos de sueños, danzantes, hermosos
Si la codicia crece en el latiente corazón y se despeja, irá desapareciendo
Si subes a aquel escenario brillarás (Ah-)
Si bajas de aquel escenario tú también te volverás una doncella
Vendo pedazos de sueños, danzantes, hermosos
Si la codicia crece en el latiente corazón y es despejado, desaparecerá
Las personas no son fuertes pero al amar a alguien se vuelven fuertes
Vendo pedazos de sueños, danzantes, hermosos
Si la codicia crece en el latiente corazón y es despejado, desaparecerá
No eres débil pero la debilidad son lágrimas en el corazón del amado
viernes 10 de julio de 2009
Focus
Enfoque
Letra: Jui Música: Jui
¿Por qué ves el cielo azul? ¿Por qué no puedes ver mi cicatriz?
Aunque evite suspirar, el no mostrar debilidad no es lo mismo que fuerza
Hoy también seguramente los chicos y chicas, en la red escriben su propósito final
¿Por qué ves el cielo azul? ¿Por qué no puedes ver mi cicatriz?
Riendo, riendo por ti misma, riendo, riendo, deseando el mañana
Todos en algún momento conocerán la verdad, la codicia de los adultos puede comprar el mundo
Aunque te fuerzas a caminar, si no puedes olvidar te herirás
Hoy también los chicos y chicas han olvidado la razón para amarse a sí mismo
¿Por qué muestras la flor que brotó? ¿Por qué no muestras las lágrimas que han marchitado?
Riendo, riendo, porque eres tú, ¿por qué estás molesta? Sin reír rechazas el mañana
Forzada a enfrentarlo (Tienes mucho dolor)
Te encuentras cansada (Has soportado hasta ahora)
Una simple manera de vivir*(No está lejano el Cielo)
Está bien si no cuentas las cicatrices
¿Por qué se muestra el cielo azul? ¿Por qué no pude ver mi cicatriz?
Riendo, riendo por ti misma, riendo, riendo, deseando el mañana
*Un camino simple
Letra: Jui Música: Jui
¿Por qué ves el cielo azul? ¿Por qué no puedes ver mi cicatriz?
Aunque evite suspirar, el no mostrar debilidad no es lo mismo que fuerza
Hoy también seguramente los chicos y chicas, en la red escriben su propósito final
¿Por qué ves el cielo azul? ¿Por qué no puedes ver mi cicatriz?
Riendo, riendo por ti misma, riendo, riendo, deseando el mañana
Todos en algún momento conocerán la verdad, la codicia de los adultos puede comprar el mundo
Aunque te fuerzas a caminar, si no puedes olvidar te herirás
Hoy también los chicos y chicas han olvidado la razón para amarse a sí mismo
¿Por qué muestras la flor que brotó? ¿Por qué no muestras las lágrimas que han marchitado?
Riendo, riendo, porque eres tú, ¿por qué estás molesta? Sin reír rechazas el mañana
Forzada a enfrentarlo (Tienes mucho dolor)
Te encuentras cansada (Has soportado hasta ahora)
Una simple manera de vivir*(No está lejano el Cielo)
Está bien si no cuentas las cicatrices
¿Por qué se muestra el cielo azul? ¿Por qué no pude ver mi cicatriz?
Riendo, riendo por ti misma, riendo, riendo, deseando el mañana
*Un camino simple
kirakiraboshi ~ wish on a star~
Estrella brillante ~ Deseo a una estrella ~
Letra: Jui Música: Giru
(Deseo a una estrella)
¿Qué podemos hacer aislados?
¿Qué podemos hacer en esta situación?
El fin de la tierra. Somos pájaros sin alas
¿Qué podemos hacer aislados?
¿Qué podemos hacer en esta situación?
Para vivir cometemos crímenes
(Trae paz al mundo)
¿Qué podemos hacer aislados?
¿Qué podemos hacer en esta situación?
El fin de la tierra. Somos pájaros sin alas
¿Qué podemos hacer en esta situación?
Una conversación insignificante
Una intercepción que no se ha cumplido, ¡Buena suerte rico hombre!
No es gran cosa. Si - tienes razón
Vayamos al final, no necesitas pensar en nada, nada, nada
A la estrella brillante pido un deseo, en lugar de ir detrás de ti
A la estrella brillante pido un deseo, lloro en tu lugar
No es gran cosa. Si - tienes razón
Vayamos al final, no necesitas pensar en nada, nada, nada
A la estrella brillante pido un deseo, en lugar de ir detrás de ti
A la estrella brillante pido un deseo, lloro en tu lugar
(Deseo a una estrella)
Letra: Jui Música: Giru
(Deseo a una estrella)
¿Qué podemos hacer aislados?
¿Qué podemos hacer en esta situación?
El fin de la tierra. Somos pájaros sin alas
¿Qué podemos hacer aislados?
¿Qué podemos hacer en esta situación?
Para vivir cometemos crímenes
(Trae paz al mundo)
¿Qué podemos hacer aislados?
¿Qué podemos hacer en esta situación?
El fin de la tierra. Somos pájaros sin alas
¿Qué podemos hacer en esta situación?
Una conversación insignificante
Una intercepción que no se ha cumplido, ¡Buena suerte rico hombre!
No es gran cosa. Si - tienes razón
Vayamos al final, no necesitas pensar en nada, nada, nada
A la estrella brillante pido un deseo, en lugar de ir detrás de ti
A la estrella brillante pido un deseo, lloro en tu lugar
No es gran cosa. Si - tienes razón
Vayamos al final, no necesitas pensar en nada, nada, nada
A la estrella brillante pido un deseo, en lugar de ir detrás de ti
A la estrella brillante pido un deseo, lloro en tu lugar
(Deseo a una estrella)
Alone again. wonderful world - Plastic tree
Aqui dejo esta traducción, ya empiezo a dedicarme a la traducción dle nuevo single de Vidoll n.n
PV
Solo otra vez, maravilloso mundo
Ya no nos volveremos a ver,
Parece mentira
Parece que incluso olvidé como dormir
De algún modo, el exterior parece un sueño
En el que no estás
Ah, amoroso, doloroso, de una u otra manera
La intocable distancia, las numerosas citas, eso nos está separando
El sonido del triste acorde
Incluso no puedo escuchar tu voz, no puedo alcanzarte
La fragancia del susurrante viento, continuamente
Solo otra vez
En un mundo en que no se puede confiar, vueltas y vueltas, girando eternamente
El corazón enroscado es un arcoíris, ¿te volveré a ver?
Hola, hola, si te llego a alcanzar
En un tramposo maravilloso mundo
Oye, día y noche, recuerdo que llamaba tu nombre, haciendo eco
La luna de mediodía
Solo hay una respuesta suspendida y parece desaparecer
La imagen continua de un estado doloroso
Tampoco puedo ver tu rostro, no lo entiendo
La risa del susurrante viento, jaja
Extiendo la falda de las alas, agitándolas, tu, sueños, ilusiones
Las ruidosas lágrimas se dispersan, si te busco de nuevo
Hola, hola, ¿A dónde has ido?
En un malicioso maravilloso mundo
Si hay sufrimiento, incluso hoy la innovación termina
Si hay sentimiento, incluso mañana me postularé
Ah, aunque sea torpe al manejar el futuro, hay un nuevo día
Parezco un idiota. Después de las lágrimas, por eso me regañaras ¿verdad?
Solo otra vez
En un mundo en que no se puede confiar, vueltas y vueltas, girando eternamente
El corazón enroscado es un arcoíris. ¡Busco los errores en mis recuerdos!
Extiendo la falda de las alas, agitándolas, tu, sueños, ilusiones
Las ruidosas lágrimas se dispersan, si te busco de nuevo
Hola, hola, ¿A dónde vamos?
Maravilloso mundo
PV
Solo otra vez, maravilloso mundo
Ya no nos volveremos a ver,
Parece mentira
Parece que incluso olvidé como dormir
De algún modo, el exterior parece un sueño
En el que no estás
Ah, amoroso, doloroso, de una u otra manera
La intocable distancia, las numerosas citas, eso nos está separando
El sonido del triste acorde
Incluso no puedo escuchar tu voz, no puedo alcanzarte
La fragancia del susurrante viento, continuamente
Solo otra vez
En un mundo en que no se puede confiar, vueltas y vueltas, girando eternamente
El corazón enroscado es un arcoíris, ¿te volveré a ver?
Hola, hola, si te llego a alcanzar
En un tramposo maravilloso mundo
Oye, día y noche, recuerdo que llamaba tu nombre, haciendo eco
La luna de mediodía
Solo hay una respuesta suspendida y parece desaparecer
La imagen continua de un estado doloroso
Tampoco puedo ver tu rostro, no lo entiendo
La risa del susurrante viento, jaja
Extiendo la falda de las alas, agitándolas, tu, sueños, ilusiones
Las ruidosas lágrimas se dispersan, si te busco de nuevo
Hola, hola, ¿A dónde has ido?
En un malicioso maravilloso mundo
Si hay sufrimiento, incluso hoy la innovación termina
Si hay sentimiento, incluso mañana me postularé
Ah, aunque sea torpe al manejar el futuro, hay un nuevo día
Parezco un idiota. Después de las lágrimas, por eso me regañaras ¿verdad?
Solo otra vez
En un mundo en que no se puede confiar, vueltas y vueltas, girando eternamente
El corazón enroscado es un arcoíris. ¡Busco los errores en mis recuerdos!
Extiendo la falda de las alas, agitándolas, tu, sueños, ilusiones
Las ruidosas lágrimas se dispersan, si te busco de nuevo
Hola, hola, ¿A dónde vamos?
Maravilloso mundo
Suscribirse a:
Entradas (Atom)
