Yume no nai uta - Jui

La canción sin sueños

Si pudiera sentir que la felicidad de esta ocasión es despreocupada
Incluso las lágrimas de antes no eran malas

Los “sueños” no son una obligación de las personas
Si se vuelven importantes es mejor deshacerte de ellos
Se aligeró el corazón al ser iluminado con la sonrisa de hace tiempo
Esa sonrisa pronto estará a tu lado
No se puede dar gentilmente un “sueño” como substituto de un amigo

Todos pueden sobrepasar la tristeza porque están vivos
Sentir un poco del gozo de la felicidad
Aquella vez me di cuenta que llorar tampoco es malo
Está bien si por cada 10 veces qué lloras, sonríes una vez

Si odias lo que te espera
Está bien mirar al pasado
Porque hasta ahora ha habido muchas cosas hermosas
De vez en cuando es necesario confiar tu cuerpo al flujo del tiempo
Además de esa forma es tu existencia

Lo errores se acumulan y pierdes la confianza en ti mismo, pero
Un pequeño éxito te puede hacer feliz
Aquella vez me di cuenta que me había vuelto un poco más fuerte
Sólo te puedes dar cuenta que perdiste algo cuando ya no está

La naturaleza de la multitud que se encuentra frente a ti es seguir corriendo
Pasando por alto el hermoso paisaje del camino

Todos pueden sobrepasar el dolor porque están vivos
Sentir un poco del gozo de la felicidad
Aquella vez me di cuenta que llorar tampoco es malo
Está bien si por cada 10 veces qué lloras, sonríes una vez


---------------------------------------------------------
Yume no nai uta

Music&Lyrics: Jui Romanji: JyuiPV/Sakblack

Nanigenai kono kono toki ga shiawase to kanjiraretara
Sakki no namida mo waruku wa nakatta ne

“Yume” wa hito no kyousei ja nai
Omomi ni naru naraba sute you
Karuku natta kokoro tomosu hisashiburi no egao
Sono hohoemi yagate kimi no tonari ni iru
Tomo ni sotto kakegae no nai “yume” ataeru deshou

Dare datte kanashimi wo norikoete ikiteiru kara
Sukoshi no yorokobi shiawase to kanjireta
Sonna toki kidzukunda nagashita namida mo warukunai
juukai naitemo ichido dake waraereba ii sa

Me no mae ni aru asu ga iya nara
Furikaereru kako ga atte mo ii
Ima made ni mo kirei na mono takusan atta hazu
Toki no nagare mi wo makaseru koto mo tama ni hitsuyou sa
Sore mo kimi no aru ga mama no sugata

Shippai wo kasanereba jishin wo ushinatte iku kedo
Chiisana seikou shiawase ni kawatta
Sonna toki kidzukunda sukoshi dake tsuyoku natta to
Ushinau mono shika kidzuite inakatta koto wo

Me no mae no itadaki no hitotonari wa hashiritsudzukete
Tochuu no kirei na keshiki wo minogashite

Dare datte kurushimi wo norikoete ikiteiru kara
Sukoshi no yorokobi shiawase to kanjireta
Sonna toki kidzukunda, nagashita namida mo warukunai
juukai naitemo ichido dake waraereba ii sa