Merry- Komorebi ga boku wo sagashiteru

Otra de Merry, estoy poniendo las que ya tengo traducidas de Merry jeje

Komorebi ga boku wo sagashiteru (Dailymotion)

La luz que se filtra a través de los arboles buscándome…

Las palabras hieren a las personas convirtiéndose en tristeza y preocupación
Reírse, enojarse, confundirse, bendiciendo la felicidad, silenciándose…
Abriendo la gastada sombrilla ¿A dónde te diriges*?
En un solitario laberinto…buscando la salida…
En esta ciudad es imposible que una pequeña piedra me haga voltear
Quizás lo que vi a lo lejos fue un espejismo de verano
En el cruce, de nuevo sin saber quien me empujaba…
Ahogándome en la multitud… buscando la salida…
¿Estaría bien si, ahora, con este brillante cielo tirara algo?
¿Alguien se ha dado cuenta que estoy aquí extendiendo mis manos?
Por favor búscame pronto
Es muy difícil tratar contigo
La canción que puede ayudarte es la única que no puedo cantar en el bus por eso…
Alcanza mi mano…
En este cielo brillante, no tengo nada que tirar de nuevo
¿Alguien se ha dado cuenta que estoy aquí extendiendo mis manos?
Quien perdió la sombra, alineándose con ella
Sin sentirse solo
Por favor separa la felicidad de mañana
Por favor solo un poco, aunque sea 1 de 10 minutos


*literalmente caminar