Juu nen go no kyou koko de

Regalo de año nuevo n_n

10 años a partir de ahora

No olvides los 10 años a partir de ahora
Una solitaria guerra (oscuridad) llegó a nuestra generación
Aún el dolor de entonces, parece felicidad ahora

Quería que fuera un sueño,
Pero el cielo aún era rojo

Esta vez me di cuenta de la importancia de mi único amor
“Seguramente, nos volveremos a ver otra vez”
Muchas veces dije con voz temblorosa.

“10 años a partir de ahora. Nos volveremos a ver
Si es destino, nos volveremos a ver. No llores”

Las personas se hieren entre si,
Más por egoísmo que por paz

El lazo que no desaparece
El mundo pronto llegará a su fin.

Pero si sobrevivimos
Recuerda la promesa

“10 años a partir de ahora. Nos volveremos a ver”
Quería tomarte la mano por eso cuando se separaron rompí en llanto

En esos 10 años

En este lugar en ruinas grite tu nombre una y otra vez.

Después de una década, palpas mi espalda
Y del calor de tus manos supe la razón por la que nací