Hatsuyuki

Aqui la traducción de Hatsuyuki, como me la habían pedido pues aqui esta de regalo de navidad XD, ya tengo todas traducidas pero ya veré cuando y como las pongo porque mi compu sigue muerta TOT


“La primera nevada”

Después de un tiempo nos volvimos honestos
De algún modo esa felicidad es un poco triste
Mira, el final de la ternura, cada quién elige lo que es mejor, las lágrimas brotaron.

Te alejaste caminando tras mi espalda, eso sobresalía entre la multitud
Sin voltear esperas a que te tome la mano.

Desde atrás sostenías la culpa
Solo necesito estar a tu lado para ser feliz, dije
Te quiero proteger, siempre, a ti
Desde el principio eso es lo que pensó mi corazón

Aun si no puedo proteger la promesa del mañana con mis berrinches por los errores diarios
Tus mejillas se inflaron. Sí confiarás en mi dedo te dejarías sonreír.

Por eso, desde cuando no estamos siempre juntos
Divirtiéndome cuando tus mejillas no se inflaban
Aún sin conversar, el tiempo solo pasa
De algún modo me estaba dando cuenta de tu despedida

Aún si este año nuestro verano regresa
¿Una pequeña cantidad de eso se volverá ternura?
En el reverso de la foto estaba la fecha de hace 4 meses escrita en letras
“El próximo año también iremos a descansar…”

No quería decirlo pero lo dije ¿Verdad?
Con solo una palabra, la voz temblaba
Hoy es la primera nevada ¿Verdad? Son como pestañas de nieve
Con mi dedo retiro las lágrimas

Después de un tiempo nos hablamos honestamente
De algún modo esa felicidad es un poco triste
Mira, el final de la ternura, cada quién elige lo que es mejor, aun sin experiencia
Las lágrimas brotaron.