Karakuri Romance

Como todas las canciones de Vidoll, ésta también es muy interesante. El día de hoy me puse a acomodar los lyrics por abecedario para que les sea más fácil encontrarlos y no tengan que buscar por toda la página de lyrics n_n

Imitación* de romance

-show de truco amoroso-

-borrar, borrar, borrar, borrar…
insertar, insertar, insertar, insertar…

-Escapé de la luz y perdí un lugar al cual regresar entonces finalmente llegué a un cuarto secreto.
-No hay necesidad de una canción triste. No considero a nadie un obstáculo. Somos libres.

-Cerré la puerta y tomé un viaje de escape, el cual era unicamente para dos personas,
estaré empapado en lodo y en un pantano de secreciones vaginales.

-Ya que no son posibles las palabras solo esa imitación de romance me mantiene vivo…
solo el número de chirridos de la cama son la prueba de que dos personas se amaron.

-Por que “te anhelo más de lo que me anhelas”

-El pobre hablador que soy hizo que malentendieras
lo siento… siempre me equivoco… lo siento.

-Ya que no son posibles las palabras solo esa “imitación de romance” habla de la separación
“Por favor no te vayas nunca…nunca…nunca…nunca…”

-A las dos de la mañana, las depresivas palabras no te alcanzan.
Me volteé en una señal, una ilusión de “soledad amorosa”
Quiero verte en un sueño
------------------------------------------------------------------------------------------------

*Karakuri son muñecos que se utilizan en el teatro para representa personajes, en estos casos los personajes no tienen inteligencia ni sentimientos es por eso que decidí traducirlo como “Imitación” aunque también podría ser una “Actuación” o “Simulación”.
Si les interesa pueden conseguir más info aquí