Gyaku Gire

Esta es una de las canciones de Vidoll mas confusas que me ha tocado traducir despues de butoukai XD es por eso que esta media rara, aunque en si la cancion esta rara, pero si la logran captar les encantara como a mi jeje
Pdta: disculpen las faltas de ortografia no se las encuentro a la compu nueva XD

Enojo a la inversa

La luna cuarto menguante brillando en la superficie del agua, su halo persuadiendo, ordenando al cerebro
Los sentimientos se desbordan en buen modo, intercambiando besos [Bien, vamos a la acción]
Desde aquella vez se dejo caer un Taepodong*, si mi cuerpo se despedaza
¿Se volvera felicidad?

Uniendo (0.2 seg.) → separando → la satisfacción es muy estética

¿Es malo ser egoísta? No queremos morir
[Gidoferia]
Por favor…dios
¡Déjame jugar+ por favor! vamos...
Nada más me enfríe, mis párpados cayeron…pero…
Quiero ir/quiero vivir

Una vez en Grecia Ícaro endureció con cera las alas de un pájaro en su espalda.
[Verdad] una partícula se convierta en el universo
Decir la verdad [un espejo morado]
Deja de decir tonterías, ¿Se dio cuenta de la trampa de los tontos dioses?

[Engaño] la mejor película de placer & no hay un crimen más perfecto
Gastando 8 de las 24 hrs. en engaños
De ahora en adelante la realidad y el miedo se enfrentan
Esa es la compensación de gastar 1/3 de la vida en engaños
¡Es la casa de engaños de un veterano! esa historia construyó este tiempo.
¿Cómo cuentan esto?

♂ Seguramente regresaré a este lugar… Esa vez xxxx con un regalo para el cuello.
♂ no deje en su lugar el testamento ni la lebotomina
En caso de que el saludo de las armas me impida una cálida noche contigo
♀ No te vayas… No te vayas
♀ Como un acónito es hablar de experiencias amargas
♀ Ah ¿Podrías entender mi dolor?
♂ ¿Quién sabe?

Por favor… dios haz que este cuerpo regrese al tiempo cuando nació
No encajo con esta simple habilidad
[Vamos]

Nada más me enfríe, mis párpados cayeron…pero…
Quiero ir/quiero vivir

Una vez en Grecia Ícaro endureció con cera las alas de un pájaro en su espalda. [Verdad] una partícula se convierta en el universo Decir la verdad [un espejo morado] Deja de decir tonterías, ¿Se dio cuenta de la trampa de los tontos dioses?

[Quería ser siempre un niño, no quería convertirme en un adulto]
Aunque me arrepienta es un deseo inaceptable
El veneno que contiene la sangre encerrada
Una forma de aprender a vivir es olvidar el dolor de haber sido envenenado.

---------------------------------------------------------------------
*Taepodong es un misil de Corea del Norte
+ se refiere a jugar de manera negligente
-Por si no entienden a lo que se refiere con lo del saludo de las armas, esto vendria siendo cuando se despiden a los soldados caidos en batalla.
-la lebotomina es una sustancia para dormir, tambien es mencionada en el nombre de itsuwari no jouzai.
-Aconito es una planta extremadamente toxica con 3-4 gr se puede matar a un adulto.

Gyaku gire- es un termino japones utilizado para referirse a enojarse cuando alguien te da la razon o toma de ejemplo un problema para señalar tus errores.