lunes, 28 de enero de 2008

At age 13

Bueno, he aqui la linda y diabólica canción de At age 13, una interesante canción que nos cuenta sobre un niñito que bla bla bla lean la canción. Bueno una cosilla que me gustaria aclarar y por la que puedo parecer media sangrona, amargada, etc. es lo mismo que creo ya habia escrito antes, sobre el uso de mis traducciones sin acreditación en uno que otro lado, asi que si las va a postear en otro lado favor de acreditar, me gaste mis vacaciones traduciendo, aunque no me arrepiento XD. Muchas gracias a todos por su apoyo n_n. PDTA: Esto no va dirigido a alguien que conozca es para alguien que vi por ahi XD

A los 13 años

(¡Maldición!)

[Mi otro yo, Ven por aquí] (Rodando la cabeza) él habla en susurros
Así como siempre, el demonio llamando* (Hijo de perra) Atraído por otro.

Un chico de 5 años, ciertamente, no está ni en el sueño más salvaje (Actuando de madre) Caí en la treta del demonio.
¿Nunca lo pensaste? Los actos malvados de mi ser** (Hijo de perra) No puedo escapar

¡La maldición en eso! ¡Dime! ¡Qué es lo que debo hacer!

5 años si fuera un buen estudiante*** 6 años me doy cuenta de la palmada en la cabeza
7 anos comportándome como un buen chico 8 años enfrente a los otros eso se vuelve normal
9 años el más sabio 10 años sin ver más allá, ellos parecían patéticos
11 años sin amor de nadie 12 años al final hice el trato con el demonio

[Mi otro yo, regresa por aquí] El habla en susurros
Así como siempre, el ángel susurrando. No puedo escapar

¡La maldición en eso! ¡Dime! ¡Qué es lo que debo hacer!

5 años aunque sea un buen estudiante*** 6 años una vida vacía a veces se reprende
7 años imposible sonreír 8 años enfrente a los otros eso se vuelve normal
9 años el más sabio 10 años sin ver más allá, ellos parecían patéticos
11 años las personas son personas 12 años la pila de mentiras me hizo malo

Desde eso un año pasó, en el 13° cumpleaños
Mi alma no tiene un lugar adonde ir porque cometí un crimen.





*Se refiere a por medio de señas
** Mi ser actual
*** Se refiere a estudiante modelo

No hay comentarios: